贾诩见主公吃惊,以为是主公不明这成吉思的含义,急忙解释道:“主公,成吉思只是草原语音,翻译成汉语,有,天、海、宇宙、博大、伟大等多重含义。”
徐庶跟着说道:“主公不能用天可汗这个尊称,那么用宇宙、大海作为前缀也不妥当。所以集思广益后,就用草原语发音去找汉字来代替,这成吉思三字,最有寓意。”
秦峰微微点头,心说原来如此啊。他当然也知道,后世外国人的名字,几乎就是这样来翻译的,什么厄齐尔,克劳泽,其实也能翻译成饿其儿,克劳子,只不过后者寓意不好,所以才用前者的汉字。
“原来成吉思是这么来的呀!”秦峰恍然。
贾诩、徐庶对视一眼,这时才说道:“主公,应该比博格达汗有寓意。”
“就是如此!”塌顿挺胸说道。
“不错!”赛桑抚须笑道。在两人看来,博格达不知是哪里的山,秦峰若是用此作为尊号,实在是有损匈奴、乌丸的颜面。
秦峰心说你们不懂,这博格达汗也是大有来历的。
然而,两位军师,两位草原王皆认可这个尊号。
秦峰自然不能说,这个尊号几百年后有人用过,不能用。就算他这样说,估计也没人相信。
于是乎,秦峰一咬牙,一跺脚,心说成吉思汗就成吉思汗吧。“铁木真前辈,爷真是不好意思,早了近千年用了这尊号,幸亏您老还没降世,您降世后想要用回去,爷我也没意见。后世大清朝,历代皇帝都用博格达汗,咱们爷俩也能先后用用这成吉思汗不是!”
就此,秦峰被草原人尊为成吉思汗。
……
公元196年9月底。成吉思汗秦峰,在草原盟城会盟草原诸部落。
王宫内,秦峰目视虎卫手中撑开的两套服饰,犹豫不决。
“主公,草原上千部落,已经汇聚在盟城之外。”徐庶说道这里,难掩激动之色。因为有史以来。从未有一位来自汉地的人,得到过草原民族如此的爱戴。
贾诩此时,亦是自豪,恭敬说道:“主公,您将在盟城之上,接受草原子民的朝拜……。”他顺着秦峰目光望去。道:“属下认为,应该穿草原服饰,以便更好的聚拢民心。”
“不。”秦峰走过去,从虎卫手中接过大汉最尊贵的礼服,坚定的说道:“本相是汉人,本相永远只穿民族的服饰。你们也要热爱自己的民族,你们要记住。王朝有更替,永远不变的是辽阔的华夏,还有其上生活的吾族子民!我们应该有一颗包容的心,去接纳华夏土地上生活的各族人民……。”他说完,便大步走进了内间。
贾诩、徐庶在秦峰最后一句话中怔住了,他们岂能不知秦峰话中的含义。他们猛然发现,秦峰的思想超越了他们太多。
“主公心中只有民族……。”贾诩叹道。
“
请收藏:https://m.bqgmm.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)